J'ai réalisé au bout d'une dizaine de minutes qu'il s'agissait d'un remake de Pour elle. Haggis aurait pu s'affranchir de cette réalisation qui n'est qu'une pâle copie de l'originale. Le film s'étire en longueur, perd en intensité dramatique (pour ne rien gagner en échange), et le couple que forme Russel Crowe avec sa prisonnière de femme n'arrive pas aux chevilles du duo Vincent Lindon/Diane Kruger (qui, déjà, était simplement bon, et non exceptionnel). On ressent par ailleurs tout le mal qu'a eu Haggis à faire coller l'intrigue à l'urbanisme américain: à Pittsburgh, les rues sont trop grandes, la densité pas assez importante... le scénario se dilue à mesure que les routes s'élargissent. De fait, le scénario original était très bien. Tout ce qui s'en écarte est particulièrement mauvais, c'est dire combien les scénaristes ont fait preuve de créativité dans les trois prochains jours...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire